パリ五輪のバドミントン女子ダブルスで銅メダルを獲得した志田千陽の中國選手との寫真が、中國のネット上でも話題になっている。

志田は8日、インスタグラムのストーリーズに準(zhǔn)決勝でも対戦した中國の譚寧（タン?ニン）とのツーショット寫真を投稿した。寫真はディズニーやサンリオのキャラクターのツーショットをまねたもので、さまざまな表情を見せおどける2人が寫っている。

志田は「中國のSNSとかでよく見るやつ。やってみたくて（譚に）付き合わせた（笑）。試合中は吠えあってるけど、コート外ではとっても仲良しなんです?。ㄐΓ?めちゃ面白くて、かわいい子です」「笑いこらえきれず何度も撮り直した。思い出～」とつづった。

中國のネットユーザーからは「かわいい！！」「2人ともかわいらしい女の子だ」「君たち2人はスポーツ界の無邪気代表だ」「美しい友情だね」「劉聖書（リウ?ションシュー）と（志田とペアを組んだ）松山奈未もツーショット撮ってたね」「またコート外での仲良しカップルだ」「バドミントンの選手たちはみんな仲が良いみたいだね」といった聲が上がった。

また、「とても萌える。見てて本當(dāng)にほほえましい」「うん、すごくお似合い」との聲や、「志田千陽は本當(dāng)にかわいい」「譚寧がうらやましいわ」「中國のたくさんの男たちがきっと（譚寧に）嫉妬してるだろうね（笑）」との聲も寄せられた。

志田をめぐっては今大會での銅メダル獲得もさることながらそのルックスも注目を集めており、試合に登場して以降、中國のSNS上では「志田千陽 顔面偏差値」「志田千陽 美しい」などのハッシュタグが登場し話題になっていた。（翻訳?編集/北田）

pic.twitter.com/JF58oGCD8Z

— 中國動畫 (@RC00547555) August 9, 2024