シンガポール華字紙?聯(lián)合早報は「日本の公衆(zhòng)トイレは清潔？オーバーツーリズムですでにその看板は外される」との記事を掲載した。

記事は、「日本の政府當局は観光汚染を大きな課題ととらえており、観光客から入場稅などを徴収することを検討し始めている」とした上で、「公衆(zhòng)トイレの衛(wèi)生問題をどのように改善するかが、最近話題になっているテーマの一つだ」と伝えた。

そして、「日本の一部観光地は現(xiàn)地の環(huán)境に影響を與えるのを防ぐため観光稅の徴収を検討し始めている」とし、北海道美瑛町がオーバーツーリズム対策として「入場稅」などの法定外稅を課すことを検討していることを紹介。他の地方でも同様の案が検討されており、主に公衆(zhòng)トイレなどの施設の改善に使われる見通しだとした。

その上で、神奈川県鎌倉市では有名な寺が多く、人気のフォトスポットもあるが、公衆(zhòng)トイレが少ないため外國人観光客が商店やコンビニのトイレに殺到していると説明。トイレ待ちの列が店の外にまで延びていることもしばしばで、店の商売に影響を與えることもあると指摘した。

また、店からはごみを一緒に流して便器を詰まらせたりするなど、外國人観光客の使用に関するマナーに不満の聲が上がっていると言及。他方、TOTOが外國人観光客に行った調(diào)査では、7割以上が「トイレがきれいだと観光地のイメージが良くなる」と回答、「観光地に訪れにくくなる要因」の1位がトイレに関する不満で、トイレの清潔さは外國人観光客の集客に影響するという実態(tài)を伝えた。

記事は、鎌倉市観光協(xié)會の関係者が観光振興に関連する予算で公衆(zhòng)トイレの改修を検討している一方で、清潔さを維持するための清掃費や水道代が膨らむことが課題であることも併せて伝えている。（翻訳?編集/北田）