2024年7月1日、韓國(guó)?ニュース1は「今年上半期の韓國(guó)の輸出が歴代2位の業(yè)績(jī)を達(dá)成した」と伝えた。

記事によると、韓國(guó)の今年上半期の輸出は前年同期比9．1％増の3348億ドル（約53兆8996円）となり、22年上半期（3505億ドル）に次いで歴代2位の業(yè)績(jī)を記録した。輸出の増加率は23年10～12月期にプラス転換し、24年4～6月期まで3四半期連続で増加の勢(shì)いが増している。

一方、今年上半期の輸入は3117億ドルで6．5％減少した。貿(mào)易収支の黒字規(guī)模は231億ドルで、上半期としては18年（311億ドル）以來(lái)最大となった。

上半期の輸出品目のうち半導(dǎo)體の輸出は657億ドルで、過(guò)去最大を記録した22年上半期（690億ドル）に次いで2位の業(yè)績(jī)だった。自動(dòng)車(chē)の輸出は3．8％増の370億ドルで過(guò)去最大を記録した。

6月の輸出は前年同期比5．1％増の570億7000萬(wàn)ドルだった。特に半導(dǎo)體が好調(diào)で、前年同期比50．9％増の134億2000萬(wàn)ドルと集計(jì)された。輸出は昨年10月から9カ月連続でプラス基調(diào)を続けている。

6月の輸入は7．5％減の490億7000萬(wàn)ドル、貿(mào)易収支は80億ドルの黒字を記録して13カ月連続の黒字基調(diào)となった。

主要9大輸出市場(chǎng)のうち米國(guó)、中國(guó)、東南アジア諸國(guó)連合（ASEAN）など5地域で輸出が増加した。対米輸出は、6月としては過(guò)去最大の110億ドル（14．7％増）で11カ月連続、対中輸出も107億ドル（1．8％増）と4カ月連続のプラスとなった。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「前政権が臺(tái)無(wú)しにした半導(dǎo)體産業(yè)が急速に回復(fù)している」「國(guó)が正?；筏膜膜ⅳ毪瑜Δ馈工胜砂捕陇温暏悉盲皮い搿?/p>

一方で「昨年は輸出がかなり不調(diào)だったから増えて當(dāng)然」「物価高騰により庶民の苦痛も過(guò)去最高」「為替レートのせい。物価高ががその代償」「輸出で大企業(yè)がお金を稼いでいる時(shí)、庶民らは物価高に苦しんでいる。バランスの取れた経済政策が必要だ」との聲も見(jiàn)られた。（翻訳?編集/堂本）