臺(tái)灣メディアの風(fēng)伝媒は17日、「日本に行ったら絶対に買(mǎi)うべきお土産」が臺(tái)灣のネット上で話題になったと報(bào)じた。

記事は、「日本と臺(tái)灣は距離的に近く、近年は円安の後押しもあって多くの人が日本旅行に出かけている。日本に行ったらお土産を買(mǎi)って帰るものだが、何が良いのだろうか」とし、臺(tái)灣のネット掲示板への投稿を紹介した。

それによると、東京を旅行中だという投稿者は、家族や友人、同僚へのお土産選びで悩んでいるといい、「日本にはよく見(jiàn)かける東京ばなな、ニューヨークパーフェクトチーズのほかに、どんないいお土産があるのでしょうか？」とアドバイスを求めたという。

これに対し、コメント欄では「じゃがポックル」「一蘭のラーメンセットもすごくおいしい」「イブA錠とパブロンゴールドAだな」「アリナミン。一人一瓶。満足度200％超え」「東京ミルクチーズ工場(chǎng)。すごくおいしいよ」「桔梗信玄餅。見(jiàn)た目がきれいで味もおいしい」などの意見(jiàn)が出た。

しかし、最も多くの人が挙げたのがロイズ（ROYCE’）だったといい、「ロイズの生チョコレートは素晴らしい」「ロイズの生チョコだね。安いしたくさん入ってる」「臺(tái)灣ではロイズは高いからな」「臺(tái)灣ではだいたい日本の3倍の値段」「ロイズの生チョコはマストバイ！」などの聲が上がり、圧倒的な支持を集めたという。（翻訳?編集/北田）