香港メディアの香港01は10日、香港を訪れた中國人観光客がわずか3時(shí)間でうんざりして香港を離れたと明かしたことについて、ネットユーザーの反応を紹介した。

記事によると、中國のSNS?小紅書（RED）でこのほど「私は史上最も早く香港を離れた人間だろう」との投稿が話題になった。投稿主の女性は旅行で現(xiàn)地に入り、有名な繁華街?旺角（モンコック）などを訪れたようだが、「不愉快な體験」が重なったためわずか3時(shí)間ほどで香港を離れたという。

女性は香港の問題點(diǎn)として、「（スペースなどが）小さくて狹い」「ジメジメして（景観が）ボロい」「エアコン（冷房）の設(shè)定溫度が低すぎ」の3點(diǎn)を挙げた。特に3點(diǎn)目については「エアコンに電気代がかからないとでも思ってるのかしら。寒すぎてずっと鳥肌が立ちっぱなしだった」と不満を述べている。

この投稿に他のユーザーからは、香港で最近、若者を中心に中國に買い物をしたり遊んだりしに行く「北上消費(fèi)」が流行していることを挙げ、「香港人でさえ香港にいたくなくなっている。もともと中國で生活している人ならなおさらだ」とのコメントが寄せられた。

一方で、「たった3時(shí)間で結(jié)論を出すのか？」「どんな場(chǎng)所にだって新しいところもあれば古いところもあるだろう」「貧乏旅行ならそれなりの體験しかできないのは當(dāng)然」「（香港在住ユーザーから）嫌なら來なくていい」といった聲も上がっているという。（翻訳?編集/北田）