上海浦東國際空港の稅関でこのほど、未申告の金製品を海外から持ち込もうとした旅行者が摘発された。

【その他の寫真】

中國メディアの報道によると、今月5日、同空港の稅関職員が旅行者の荷物を畫像検査していた際に異常を感知。荷物の中からドラえもんなどのキャラクターの形をしたキーホルダーを取り出した。

職員がキーホルダーに施された塗裝を剝がすと、中から金が露出。詳しい検査をしたところ高純度の金であることが判明した。その総重量は1キロで、職員は金製品計4點を仮差し押さえしたという。

中國のネットユーザーからは「金の持ち込みは申告と納稅が必要」「キーホルダーじゃなくそのまま鍵にしちゃえばバレなかったかもね」「金歯にすればよかった」「ポイントはこのドラえもんが不細工すぎるということ」「塗り方が下手くそ」「これはこれでかわいい」といった聲が上がった。（翻訳?編集/北田）