2014年8月25日、北京商報は、日韓関係は正?；讼颏盲皮い毪葋护à俊?/p>

【その他の寫真】

あれほど険悪だった日韓関係が、8月に入って改善の兆しを見せている。10日、日韓外相はミャンマーでおよそ1年ぶりとなる會談を行い、15日には樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)が光復(fù)節(jié)のスピーチで「日韓國交正?；?0周年に當(dāng)たる2015年を、新たな関係の起點としたい」と前向きなコメントを発した。21日には柳興洙（ユ?フンス）新駐日大使が「歴史は重要だが、未來に目を向けるべき」と述べている。

新華社世界問題研究センターの張煥利（ジャン?ホアンリー）研究員は、日韓関係の緊張は一時的なものだと見ており、その理由について「日韓の歴史問題は両國政府の間でかつて一度解決されている」ことと、「日韓の社會制度は似ており、國民の意識も近く、共に米國の同盟國である」ことを挙げている。

中國國防大學(xué)戦略研究所の方珂（ファン?カー）研究員は、「日韓の間には歴史問題による立場の違いはあるが、共通の利益も多い。外交の緊張は、両國の貿(mào)易関係や経済の復(fù)活に決してプラスには働かない」と指摘している。（翻訳?編集/北田）