2014年8月23日、中國青年報(bào)は「樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は、日韓関係を正?；筏瑜Δ趣筏皮い搿工阮}する記事を掲載した。

【その他の寫真】

韓國?朝鮮日?qǐng)?bào)によると、樸大統(tǒng)領(lǐng)は21日、柳興洙（ユ?フンス）新駐日大使と面會(huì)した際、「慰安婦問題を早急に解決する必要がある。日中韓の原子力安全協(xié)議體も適切に進(jìn)めなければならない」と伝えた。

韓國大統(tǒng)領(lǐng)府の関係者は「樸大統(tǒng)領(lǐng)は、柳氏に日韓関係をうまく処理するよう厳命した。これは8月15日（光復(fù)節(jié)）のスピーチで大統(tǒng)領(lǐng)自身が述べた『日韓國交正?；?0周年に當(dāng)たる2015年を、新たな関係の起點(diǎn)としたい』との言葉と一致する」と述べた。韓國の日本政府に対する攻撃的な態(tài)度が幾分、和らいだと言える。

樸大統(tǒng)領(lǐng)との面會(huì)を終えた柳氏は「日韓関係の正常化」を強(qiáng)調(diào)?！脯F(xiàn)在のような最悪で正常ではない日韓関係をこのまま続けてはいけない。両國の指導(dǎo)者は當(dāng)然、會(huì)談を行うべきだ」と述べている。また、韓國の尹炳世（ユン?ビョンセ）外相も17日、「日韓首脳會(huì)談は絶対にできないということではない」と述べた。

最近の韓國のこのような姿勢は、樸大統(tǒng)領(lǐng)が2013年BBCのインタビューに「日本が現(xiàn)在のような歴史認(rèn)識(shí)を持ち続けるなかで、首脳會(huì)談を行うことに何の意味があるのか」と語っていたころとは明らかに違う。韓國外交部関係者によると、一部から樸大統(tǒng)領(lǐng)に対して「日韓関係改善を図るべきだ」との提案がなされたことも影響したという。

一方で、日韓関係の急速な改善を語るのは時(shí)期尚早との聲もある。安倍首相が樸大統(tǒng)領(lǐng)と會(huì)談を行っても、今後靖國神社を參拝しないという保証はないからというのがその理由だ。あるアナリストは、「8月末に行われる日韓局長級(jí)會(huì)談では、日本が関係改善に誠意を見せるかどうかが注目される」としている。（翻訳?編集/北田）