臺(tái)灣メディアの三立新聞網(wǎng)は4日、臺(tái)灣で起きたマグニチュード（M）7．7の地震をめぐり日本の市がさっそく募金箱を設(shè)置したことを伝えた。

記事は、「清明節(jié)の連休を前にした3日に（臺(tái)灣東部の）花蓮で大地震が発生し、鉄道や道路が寸斷され、多くの家屋が崩落したり傾いたりし、死傷者も出ている」と説明した上で、X（舊ツイッター）に投稿された寫(xiě)真を紹介した。寫(xiě)真には、茨城県笠間市が「2024年臺(tái)灣地震救援金」として同日から市役所などに募金箱を設(shè)置している様子が寫(xiě)っている。

記事はこのほか、岸田文雄首相が必要な支援を提供すると表明したことや、日本の蕓能界からも臺(tái)灣を心配したり、支援を呼び掛けたりという動(dòng)きが出ていることも伝えた。

臺(tái)灣のネットユーザーからは「ありがとう、日本」「日本こそ臺(tái)灣の真の友人」「臺(tái)日友好」「ありがとうございます」「恩に著ます」「日本政府と蕓能人の善意の行動(dòng)に感謝します」「ありがとう日本！臺(tái)灣の良き友人」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）

日本の市町村も臺(tái)灣地震義援金募金箱設(shè)置されてるそうだ。 pic.twitter.com/7OXvu9AoKs

— haruo (@haruotpe) April 3, 2024