2014年8月21日、環(huán)球時(shí)報(bào)（電子版）は米紙を引用し、「韓國?サムスンが米政府に販売した商品が法令に抵觸したとして、米政府は同社に230萬ドル（約2億3000萬円）の罰金を言い渡した」と伝えた。

【その他の寫真】

米紙ワシントン?ポストによると、米國の法令によれば、今回サムスンが米政府に販売した商品は「米國內(nèi)での製造もしくは、米國と関連の貿(mào)易協(xié)定を結(jié)んでいる國での製造」という條件を満たす必要があったが、実際には米國と関連の協(xié)定を結(jié)んでいない中國で製造されたものだったことが問題となっている。

米政府の罰則に対しサムスンが不服を申し立てるのかは伝えられていない。報(bào)道によると、この問題はサムスンの元社員の告発により明らかになった。（翻訳?編集/內(nèi)山）