臺灣人向けにフェイスブックで日本でのさまざまな節(jié)約方法を伝えるページ「日本省銭小站」は先ごろ、訪日旅行者がコンビニで購入した朝食を店內(nèi)で食べようとしたところ店員に拒まれたとする出來事を取り上げ、考えられる三つの原因について分析する記事を投稿した。香港ニュースポータルの香港01が9日、臺灣の聯(lián)合新聞網(wǎng)の報道として伝えた。

それによると、「日本省銭小站」の特派員は実際にこのコンビニに足を運んだ上で、考えられる原因として次の三つを挙げた。

（1）店內(nèi)のイートインスペースは満席だった。店員はこの訪日旅行者が同スペース以外で立って食べるのを許可しなかった。

（2）この訪日旅行者は酒類を買ってイートインスペースで飲もうとしたが、同スペースでは飲酒が禁止されている。

（3）イートイン利用の場合の消費稅率は10％だが、この訪日旅行者は消費稅率8％で會計した。

特派員は「コンビニで買ったものを店の前で食べるのも好ましくないので、ホテルの部屋に戻って食べるようにしよう」と呼び掛けた。（翻訳?編集/柳川）