臺(tái)灣メディアのNOWnewsは4日、臺(tái)灣プロ野球のチアガールグループ「楽天ガールズ」の隊(duì)長(zhǎng)を務(wù)めるランラン（籃籃）が巨人の若手選手とのツーショット撮影に成功したと報(bào)じた。

ランランは米MLB?ドジャース所屬の大谷翔平の大ファンとして知られ、昨年ロサンゼルス?エンゼルスの「臺(tái)灣デー」で「楽天ガールズ」のメンバーが現(xiàn)地を訪問して大谷と握手を交わした中、ランランは仕事の関係で欠席したため大谷との対面がかなわず、こっそりトイレで泣いたことを明かしていた。

そんなランランは、この度の大谷の結(jié)婚発表にひどくショックを受けた様子。3日に臺(tái)北ドームで行われた読売巨人と中信兄弟（ブラザーズ）の日臺(tái)親善試合で、あるファンが大谷のパネルを持參してランランに手渡すと、ランランはパネルを胸に抱きながら泣きまねをして見せ、観客を沸かせた。

ところが試合後、ランランはインスタグラムのストーリーズに巨人の秋広優(yōu)人（21）とのツーショット寫真をアップ?！弗楗氓`すぎる！さっきマネージャーに秋広優(yōu)人選手と寫真を撮りたいと言ったら彼がいきなり現(xiàn)れた！」とつづった。また、別れ際に秋広がランランに向かって「指ハート」をしながらキスをするように口をとがらせる動(dòng)畫も投稿している。

NOWnewsはランランの大谷好きエピソードとして、仕事の合間を縫って米國(guó)まで応援に行ったり、大谷の看板を見つけるといちいち足を止めて寫真撮影したりするほどだったと説明。大谷が結(jié)婚を発表した後の落ち込みぶりについて、「楽天ガールズ」のメンバーが「（ランランが）トイレで泣きすぎて失神して救急車を呼ぶところだった」と冗談交じりに語ったことを紹介している。（翻訳?編集/北田）

この投稿をInstagramで見る

籃籃(@lan0716)がシェアした投稿