2024年1月23日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、「中國(guó)の太陽(yáng)電池は脅威ではなく、むしろありがたいこと」とするスイス紙の評(píng)論記事を紹介する記事を掲載した。

記事は、スイス紙ノイエ?チュルヒャー?ツァイトゥングの21日付文章を引用した。同紙は「ヨーロッパを救うことは企業(yè)を救うことではない。しかしそれこそがスイスの太陽(yáng)電池モジュール製造會(huì)社、メイヤー?ブルガーのギュンター?エルフルト最高経営責(zé)任者（CEO）の狙いなのだ。同氏は工場(chǎng)を2カ所構(gòu)えるドイツでの補(bǔ)助金を積極的に求めている」と紹介。同氏が太陽(yáng)電池は戦略的なエネルギーインフラであり、中國(guó)に任せてはならないという考えの下、10年前に崩壊したドイツの太陽(yáng)電池産業(yè)を復(fù)活させるため、納稅者に「公正な競(jìng)爭(zhēng)條件」確保の支援を訴えていると伝えた。

その上で同紙は「中國(guó)の太陽(yáng)電池はヨーロッパにとって脅威ではなく、むしろ寶くじに當(dāng)たったようなもの」と指摘。中國(guó)製太陽(yáng)電池はメリットがデメリットをはるかに上回るのに対し、企業(yè)へのオーダーメードの補(bǔ)助金はデメリットの方が大きいとし「大きな変革の中で、保護(hù)主義は最適解ではないのだ」と論じた。

さらに「中國(guó)が自國(guó)の需要量を上回る太陽(yáng)電池を生産し、その一部を歐州に流していることは、歐州の企業(yè)や消費(fèi)者にとっては歓迎すべきこと。グリーン技術(shù)への移行には多大な費(fèi)用がかかる上、インフレも進(jìn)んでいるからだ」と述べるとともに、保護(hù)主義を進(jìn)める米國(guó)が中國(guó)の太陽(yáng)電池を封鎖したことで中國(guó)製品が大量に歐州に流れ、米國(guó)の計(jì)畫(huà)から利益を得ようとしている同社の経営を圧迫するというのは、なんとも皮肉な話だと評(píng)した。

同紙は「太陽(yáng)電池はロケット技術(shù)ではない。太陽(yáng)電池で國(guó)のエネルギー供給の安全保障をめぐる論爭(zhēng)をするのは、道路の安全を確保するために國(guó)內(nèi)のタイヤ生産に補(bǔ)助を與えるのと同じぐらいばかげている。太陽(yáng)光モジュールの高い生産力を持つメイヤー?ブルガーは市場(chǎng)が求める太陽(yáng)電池を、市場(chǎng)に見(jiàn)合う価格で提供すればいい。もっとも、彼らがあまり歓迎されないのは明らかだが」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/川尻）