中國の自動(dòng)車情報(bào)プラットフォーム?太平洋號(hào)に16日、電気自動(dòng)車（EV）をはじめとする新エネ車のメリットとデメリットを紹介する記事が掲載された。

記事は、「環(huán)境意識(shí)の高まりに伴い新エネルギー車が人々の注目を集めているが、ガソリン車からEVに乗り換えた人たちにはまだ知られていない真実がある」とし、新エネ車のメリットとデメリット、そして乗り換えた人からのアドバイスを紹介した。

まずメリットについて「エコであること」を挙げ、「電力や水素などこれまでの伝統(tǒng)的な燃料を動(dòng)力源としないことで炭素排出量を削減できる」とした。また、「省エネ」と「靜かさ」を挙げ、それぞれ「エネルギー効率が高く従來のガソリン車よりもエネルギー消費(fèi)量が低い」「モーター駆動(dòng)を採用し走行中の音が少なく運(yùn)転が快適」と説明した。

一方、デメリットについて「航続距離がまだ短いこと」「充電施設(shè)は徐々に整備されているものの従來のガソリンスタンドには依然として及ばないこと」「部品が高額であるなどメンテナンスコストが高いこと」「バッテリー壽命が短く、定期的に交換する必要があること」の4點(diǎn)を挙げた。

そして、実際にEVに乗り換えた人の話として、「自分の経済力や、実際にどのような用途で使うかをよく考えること」「利用を想定する場(chǎng)所の周囲に充電設(shè)備などが整っているかを事前に把握しておくこと」「新エネ車は優(yōu)遇や補(bǔ)助金を受けることができるが、ガソリン車と比べて依然コストがかかることを認(rèn)識(shí)しておくこと」などを紹介。中には「3年以內(nèi)は新エネ車を選ぶな」とアドバイスするオーナーもいたと伝えている。（翻訳?編集/北田）