2024年1月16日、韓國(guó)?朝鮮Bizは「不動(dòng)産景気の落ち込みによりホームファニシング市場(chǎng)が低迷する中、“日本のイケア”と呼ばれるニトリが韓國(guó)內(nèi)での流通網(wǎng)拡大を進(jìn)めている」と伝えた。

記事によると、昨年11月にソウルのイーマート下月谷店に1號(hào)店をオープンさせたニトリは、來月22日に大型スーパー「ホームプラス」の永登浦店に2號(hào)、3月に加陽(yáng)店に3號(hào)店、4月に仁川延壽店に4號(hào)店を続々オープンさせる予定。

ニトリは韓國(guó)に進(jìn)出した際「イケアとの違いは店舗數(shù)だ」とし、「10年以內(nèi)に韓國(guó)に200店舗をオープンさせる」との目標(biāo)を語(yǔ)っていた。また、郊外に大型店舗を構(gòu)えるイケアと違い「客が30分以內(nèi)に行ける店」を追求するとの考えを示していたという。

記事はニトリの成長(zhǎng)について「大邱への出店を控えていたイケアが先月、経営悪化を理由に新規(guī)出店計(jì)畫を保留にしたこととは対照的だ」とし、「イケアは1800億ウォン（約197億円）を投じて25年に大邱に新規(guī)店舗を建設(shè)する內(nèi)容の投資協(xié)約を締結(jié)していたが、最近『進(jìn)出が難しい』との立場(chǎng)を大邱市に伝えた」と説明している。

スウェーデンの家具大手イケアは韓國(guó)に進(jìn)出して10年が経つが店舗數(shù)は4店舗にとどまっており、原因は業(yè)績(jī)不振とされている。進(jìn)出時(shí)は「韓國(guó)の家具市場(chǎng)を蠶食する」と評(píng)価されていたが、アクセスの悪さや購(gòu)入者自ら組み立てる手間がかかる點(diǎn)などが原因で成長(zhǎng)が鈍化した。さらに建設(shè)景気の低迷や住宅売買の減少などにより業(yè)況が悪化していることも影響したという。

また韓國(guó)の大型スーパーは最近、食料品売場(chǎng)を縮小させて集客力の高いテナントを集めることに力を入れており、このニーズにニトリの計(jì)畫がはまったとも分析されているという。

この記事を見た韓國(guó)のネットユーザーからは「ニトリを歓迎します」「ニトリは質(zhì)がいい」「イケアは大して安くないし、使えるものがあまりない」「韓國(guó)でイケアが失敗した理由は、商品が他の國(guó)に比べて高く売られていること、商品の耐久性が低いこと、自分で組み立てるのはいいが配送費(fèi)まで含めると品質(zhì)の割に安くないこと」「イケアは価格の安いものは品質(zhì)が悪く、高いものは普通に使えるという印象。だからわざわざ遠(yuǎn)いところまで行って買う必要がない」「ニトリがイケアと戦うにはもっと大きい店舗をつくった方がいいのでは」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）