中國メディアの參考消息はこのほど、中國発のショートドラマアプリ「ReelShort」が米國のママたちを魅了しているとする、米ウォール?ストリート?ジャーナルの記事を取り上げた。

【その他の寫真】

記事によると、スマートフォンなどのモバイルに特化した米動畫配信サービス「Quibi（クイビ）」が2010年に失敗したことを受け、「私ならもっとできるはず」と考えたジョーイ?ジア氏は、ロマンスやファンタジーの物語が大好きな女性、特に18歳から45歳までの専業(yè)主婦をターゲットにしたReelShortをリリースした。その特徴は、同氏の母國である中國での同様のアプリの成功を參考にし、ドラマの各エピソードが1分程度の短さであることだ。

ReelShortは、熱烈なロマンス、もつれた家族のドラマ、ハンサムな億萬長者、美しい女性、そして吸血鬼や狼男などに特化し、俳優(yōu)はほとんどが西洋人で、セリフは英語だ。

この方式が米國の消費者の間で注目されている。このアプリは一時的にバイトダンスの動畫共有アプリ「TikTok」を上回り、世界で最もダウンロードされたエンターテインメントアプリとなった。モバイルデータおよび分析プロバイダーのData．a(chǎn)iによると、このアプリはこれまでに世界中で1600萬回ダウンロードされ、うち約480萬回が米國であり、同社にとって最大の市場となっている。ジア氏によると、同社の収益の60％以上が米國からのものだという。

ジア氏は、TikTok、電子商取引（EC）のTemu、オンラインファッション會社Sheinなど、中國のハイテク企業(yè)が生み出した他のアプリの米國におけるバイラルな成功に続くことを目指している。

ReelShortをリリースしたのはジア氏が立ち上げたCrazy Maple Studioで、昨年5月まではその株式の過半數(shù)を北京を拠點とするデジタルコンテンツプロバイダー「中文在線（COL Group）」が保有していた?，F(xiàn)在はジア氏が株式の過半數(shù)を、COLが49％を保有している。

ジア氏によると、各シリーズの制作費は約30萬ドル（約4200萬円）で、ReelShortはこれまでに2200萬ドル（約31億円）超の収益を上げているという。

一般的なシリーズは約60～90のエピソードから成り、ショート動畫に慣れている視聴者向けに、電光石火の展開や話の続きを期待させるような終わり方が用意されている。

ジア氏は、米國と中國のロマンスやファンタジーなどの作品のライセンスを取得している。前半のいくつかのエピソードが無料で提供され、ユーザーは広告を視聴するか、3．99ドル（約560円）からの1回限りの購入を行うと、さらに多くを視聴できる。

Data．a(chǎn)iの??ヘッドアナリスト、レクシー?シドー氏によると、ReelShortの成功の理由の一つは、「視聴者が、TikTokで隆盛を極めた短く、しばしばインフォーマルな動畫に慣れていることかもしれない。一口サイズのTikTokトレンドが引き継がれている」という。

ReelShortのフォロワーはしばしば、「番組は、制作レベルが高くなく、筋書きが獨創(chuàng)性に欠ける場合もある。だがそれでも引かれている」と語る。（翻訳?編集/柳川）