2014年8月11日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の學(xué)者が「西遊記」の起源は韓國にあると主張したという虛偽の內(nèi)容が、中國メディアを介して拡散し、問題になっている。

【その他の寫真】

中國メディアは9日、「韓國の學(xué)者が『西遊記』の起源は韓國にあると主張した」と報道。それによると、「韓國神話文化研究院」に所屬する韓國の學(xué)者が、「韓國の順道寺には三蔵法師が持ち帰った経典の原本がある。韓國の智異山は古代に『花果山』と呼ばれ、民間では智異山に神のサルが住んでいるとの伝説が伝わっている」などの根拠を示し、西遊記の韓國起源説を主張したとのことだった。

しかし、実際には韓國に「韓國神話文化研究院」という機関はなく、類似の名稱を持つ機関も存在しなかった。さらに、順道寺も実在せず、智異山は『花果山』とは呼ばれていなかった。2011年には中國のインターネット掲示板で韓國人とみられるユーザーが、西遊記に関する韓國の學(xué)者の文章を掲載しているが、上述の內(nèi)容とは合致しないという。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「中國発のニュースはすべて『中國政府の意思』と言っても過言ではない。うその事実を広めること自體が『政治』だから」

「前回はNBAのジェレミー?リン。今回は西遊記。次はどんな起源説が出てくるかな。楽しみ」（※2012年、中國紙が臺灣系のジェレミー?リン選手を韓國系であると報道。しかしその後、ねつ造であったことが判明）

「いったい中國の學(xué)者どもは何をしているんだ？。韓國に存在しない幽霊學(xué)者相手に論文でも発表するんじゃない？」

「西遊記まで橫取りした韓國人。高句麗も橫取りしたに違いない。真の目的はこれなのでは」

「外交部は何をしているんだ！いつもケンカ腰の日本メディアを正式に訴え、排除すべきだ。本當に、無能の政府には腹が立つ」

「韓國國民に（西遊記の起源を）聞いたら、みんな中國と答えるに決まっている（笑）」（翻訳?編集/まつ?むら）