2023年11月16日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は「『日本のイケア』と呼ばれる家具小売り最大手ニトリが韓國(guó)に進(jìn)出する」と伝えた。

記事によると、ニトリは同日、ソウル市內(nèi)で記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、韓國(guó)進(jìn)出計(jì)畫を発表した。23日にイーマート下月谷店に韓國(guó)1號(hào)店をオープンさせ、來(lái)年4月までに3～4店舗を出店する計(jì)畫だという。

韓國(guó)にニトリが単獨(dú)で進(jìn)出するのは今回が初めて。ニトリは1967年に北海道で創(chuàng)業(yè)し、これまでに日本以外では中國(guó)、臺(tái)灣、マレーシア、シンガポール、米國(guó)に進(jìn)出している。

ニトリについて、記事は「高品質(zhì)の製品をお手頃価格で販売し、『日本のイケア』と呼ばれるほど人気を博した」と説明しつつ、「すでに韓國(guó)內(nèi)のライフスタイル製品市場(chǎng)を掌握しているイケアと無(wú)印良品の狹間で生き殘ることが課題となる」「一部製品は、ウォンの対円相場(chǎng)が過(guò)去最低を更新しているにもかかわらず日本現(xiàn)地と比べて高い価格が設(shè)定されている」などと指摘した。

ニトリ側(cè)は「ニトリは日本でもイケアと価格競(jìng)爭(zhēng)中であり、今後価格を調(diào)整していく」「日本も韓國(guó)と同じく業(yè)界の狀況が良くないが、消費(fèi)者のニーズを満たして解決していく」などと話したという。

このニュースに韓國(guó)のネットユーザーからは「安いのに品質(zhì)がとても良いと聞いた。期待している」「価格さえ抑えられれば、十分に競(jìng)爭(zhēng)力があると思う」「『高い家具しかなかった時(shí)代に安くて優(yōu)秀な家具?雑貨を提供し、日本の生活の質(zhì)を上げた國(guó)民的ブランド』と説明するコラムを見(jiàn)たことがある。オープンしたら行ってみたい」「最近イケアの価格が急激に上がり、売り場(chǎng)の管理もおろそかでがっかりしていたところ。ニトリのオープンが楽しみだ」「海外でニトリを見(jiàn)かけたけど、シンプルで洗練されたイメージ。品質(zhì)も良さそうだったよ」など期待の聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）