中國(guó)のポータルサイト?今日頭條に13日、日本旅行から帰國(guó)したばかりだという広東省広州市在住の中國(guó)人ブロガーによる「日本はどれほど発展しているのか」との文章が掲載された。

同ブロガーは、「日本という國(guó)は過去一貫して世の人の注目を集めてきた。経済発展、科學(xué)技術(shù)、獨(dú)特の文化などは世界中の観光客を引き付けてきた」とし、「私は最近日本に行き、自らこの國(guó)のさまざまな事象を體験したことで、日本の発展レベルへの認(rèn)識(shí)が深まった」と述べた。

その上で、まず日本の交通システムに言及?！傅叵骡煠摔筏怼?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=高速鉄道'>高速鉄道（新幹線）にしろ、バスにしろ、日本の交通は非常に便利で効率的だ。大都市において地下鉄は主要な交通手段の一つになっており、定時(shí)発著率は非常に高く、駅構(gòu)內(nèi)の案內(nèi)も明確なため、観光客は地図無しでも簡(jiǎn)単に目的地まで行くことができる」とした。

また、「日本の高速鉄道には驚かされた」とし、「東京を中心に全國(guó)が結(jié)ばれており、速度が速いだけでなく各種サービスも行き屆いていた」と説明?！袱长韦瑜Δ式煌ē伐攻匹啶先毡救摔我苿?dòng)を便利にしているだけでなく、観光客にとっても優(yōu)れた旅行條件を提供するものになっている」と論じた。

次に、日本の「都市計(jì)畫」も非常に印象的だったとし、「特に東京は國(guó)際的な大都市であり、高層ビルが立ち並んではいるが、道路は広く清潔で高度に発展しているという感覚を覚えた」と言及?！弗伐绁氓豫螗哎互螗咯`であれ、ビジネス街であれ、住宅街であれ、街を歩くと日本人が都市の環(huán)境を丹念に作り、維持していることが分かる」としたほか、「東京タワーやスカイツリーには日本人の建築設(shè)計(jì)における獨(dú)特の視點(diǎn)が現(xiàn)れている。これらは日本の経済発展の証人であり、都市建設(shè)を重視していることの表れでもある」と述べた。

さらに、「日本の技術(shù)イノベーションも侮れない」とし、「私は旅行中に日本獨(dú)自のテクノロジーの応用を目にした?？崭邸ⅴ邾匹?、レストランではオートメーション化が普及しており、サービスがより効率的かつ便利になっている」と指摘?！袱长欷仙瞍沃肖摔馊埭鞭zんでおり、例えばスマートホームシステムの普及率が高く、攜帯電話から自宅の家電を遠(yuǎn)隔操作する人も少なくない。これら科學(xué)技術(shù)の応用は人々の生活の質(zhì)を向上させるだけでなく、経済発展を支えるものでもある」とした。

このほか、「日本には獨(dú)特の文化的魅力もある。伝統(tǒng)的な茶道や武士道、現(xiàn)代の漫畫やアニメなどは世界の人々を魅了してきた。日本では伝統(tǒng)と革新が見事に融合している。京都に歴史ある古寺があると思えば、東京にはアニメストリートがある」としたほか、「グルメでも壽司、ラーメン、焼肉など、それぞれに小さな店から高級(jí)店までがあり、幅広いニーズに応えている」と評(píng)した。

同ブロガーは最後に、「今回の訪日は感無量だった。日本の発展レベルは経済や技術(shù)面だけでなく人々の生活の質(zhì)にも反映されていた。交通にしろ、環(huán)境にしろ、文化的魅力にしろ、日本がうらやましさを抱かせる國(guó)であることは間違いない」と述べている。（翻訳?編集/北田）