2014年8月8日、網(wǎng)易財経は、上海福喜食品の食品衛(wèi)生問題で中國側(cè)が「日本向けの製品に問題はない」と述べたことについて、日本メディアはその言葉を信用していないようだと伝えた。

【その他の寫真】

日中両政府は6日、北京で実務(wù)者協(xié)議を開いた。中國側(cè)は最終的な調(diào)査結(jié)果はまだ出ていないとしたが、現(xiàn)時點では日本に輸出した食品に問題は見つかっていないと説明した。中國メディアでも、中國側(cè)が「輸出向けの食品はより厳格に管理している」と述べたことが伝えられた。

一方、これについて日本メディアは、「中國側(cè)は日本向け製品に問題はないと言っているが、報道や関係資料から、上海福喜食品では國內(nèi)向けと海外向けは同じ生産ラインで製造されていたとみられる」と指摘?！干b日や期限切れの肉を混ぜるなどの行為は、同工場では常態(tài)化していた」としている。

日本側(cè)の代表も「これだけのデータでは、日本の消費(fèi)者の疑念を払しょくできない」と述べている。（翻訳?編集/北田）