中國(guó)メディアの騰訊網(wǎng)は25日、「競(jìng)泳の孫楊（スン?ヤン）のパリ五輪（2024年7月26日～8月11日）出場(chǎng)の夢(mèng)は基本的に破滅した」との記事を掲載した。

報(bào)道によると、中國(guó)水泳協(xié)會(huì)が24日に発表した通知の中で、2024年の全國(guó)水泳選手権大會(huì)が4月に行われることが明らかになった。同大會(huì)はパリ五輪の代表選考會(huì)を兼ねている。孫はドーピング違反により20年2月28日から4年3カ月の出場(chǎng)停止処分を受けており、処分が明けるのが24年5月28日。つまり、代表選考會(huì)となる大會(huì)には出場(chǎng)できず、パリ五輪の出場(chǎng)もかなわないことになる。

ただ、通知では「具體的な日時(shí)は調(diào)整される可能性がある」との注意書きも添えられていることから、騰訊網(wǎng)の記事は「（孫にとって）唯一の希望は選考大會(huì)が延期されることだ」と指摘。「目下のところ24年5月29日～6月23日には國(guó)際、國(guó)內(nèi)いずれも具體的な大會(huì)の計(jì)畫はない」とし、選考大會(huì)がこの時(shí)期まで延期されれば7月26日に開(kāi)幕するパリ五輪への出場(chǎng)の可能性はあるとの見(jiàn)方を示した。

孫は12年ロンドン五輪と16年リオデジャネイロ五輪で計(jì)3個(gè)の金メダルを獲得するなど中國(guó)のエースとして活躍していたが、18年9月のドーピング規(guī)定違反をめぐる裁判の末、21年に4年3カ月の出場(chǎng)停止処分（20年2月28日起算）を受け、21年の東京五輪出場(chǎng)はかなわなかった。パリ五輪についても「努力しさえすればきっと大丈夫」「引退を口にしたことは一度もない。常に準(zhǔn)備している」とたびたび意欲を語(yǔ)っていた。（翻訳?編集/北田）