臺灣のトイレに貼られたある注意書きが話題になっている。臺灣メディアの聯(lián)合新聞網が伝えた。

日本では以前、學校や職場で一人で食事する姿を見られたくないことからトイレの個室で食事をする「便所飯」が話題になったが、記事によると、このほど臺灣のトイレに「請勿攜帯外食進入（食べ物を持ち込まないでください）」と書かれた紙が貼られている寫真がフェイスブックに投稿され話題になっている。

投稿者は「なぜトイレにこれがあるのか？」と疑問を呈しており、他のユーザーからは「何か臭ってきそうだな」「食べて出して、一度に解決」「（紙は）ハエに見せるためのものでは？」「うちの會社のトイレにはカップ麺やら弁當やら（の殘骸が）、何でもある」「トイレで弁當食べるとか、臭そう」といった聲が上がった。

また、「學校の食堂が満席で場所が見つからない時にはトイレで食べることもあるかもね」「晝になるたびにトイレの個室がいっぱいになった。出て來た人は手に弁當のごみを持っていた」「中學生の時はよくトイレで食べてた」「以前、遅刻しそうになった時にトイレに朝食を持ち込んで食べたことがある。食べて出して、ごみはトイレ內のごみ箱に」などの聲も。

このほか、「清掃員は紙以外のごみをごみ箱に入れられるのは嫌だろうな」「食べ物の殘りカスをごみ箱に入れてほしくないんだろう」「（貼り紙は）合理的。トイレ內で食事されたらさらに汚れる」「殘飯を流して便器が詰まったり、ごみをごみ箱に放り込まれて清掃員が処分に困ることがある」とのコメントも書き込まれていたという。（翻訳?編集/北田）