臺(tái)灣メディアのNOWnewsは23日、元卓球選手の福原愛さんが約3カ月ぶりに中國のSNSに登場したことを伝えた。

記事は「7月に中國SNSの微博（ウェイボー）で姿を見せた後、福原さんの行方は謎になった」と述べ、福原さんが今月22日に中國SNS?小紅書（RED）で同SNSのアカウント開設(shè)を発表したと紹介。約3カ月ぶりに登場した福原さんを「髪が長くなってさらにきれいになった」とするも「新生活は見掛けほど楽ではない」とコメントし、福原さんの青森大學(xué)客員準(zhǔn)教授の地位が危ういとの報(bào)道があることなどに言及した。

記事は、「不倫騒動(dòng)によって福原さんは日本で批判を受け、中國に目を向け始めた」とも述べている。記事によると、福原さんの小紅書登場にファンから歓迎の聲が上がる一方、ネガティブなコメントも少なくないという。（翻訳?編集/野谷）