數(shù)カ月前に公の場から姿を消した中國の著名なサッカー番組キャスターの段暄（ドゥアン?シュエン）氏が、今年4月に失腳した中國ローイング協(xié)會と中國カヌー協(xié)會の前主席（會長）で國家體育総局オリンピック準(zhǔn)備室前主任の劉愛傑（リウ?アイジエ）氏に賄賂を贈った疑いが持たれている。シンガポール華字紙の聯(lián)合早報が、中國メディア?財新の14日付報道として伝えた。

【その他の寫真】

複數(shù)の消息筋によると、段氏は2018年から20年にかけて、北京冬季五輪に向けた分野などの垣根を越えた人材選考の請負(fù)業(yè)務(wù)などで利益を得るため劉氏に賄賂を贈った疑いが持たれているという。

今年51歳の段氏は、中國國営中央テレビ（CCTV）のサッカー番組「足球之夜」「天下足球」のキャスターやワールドカップ（W杯）中継の解説者として活躍。15年にCCTVを退社すると、元「中國一の富豪」王建林（ワン?ジエンリン）氏の息子、王思聡（ワン?スーツォン）氏が実質(zhì)的に支配するスポーツ関連會社に入社して法定代表者兼総裁を務(wù)めていた。

段氏は4月18日の微博（ウェイボー）への投稿を最後に公の場から姿を消した。その2週間前には、中國共産黨で腐敗や汚職の摘発を擔(dān)う中央規(guī)律検査委員會と國家監(jiān)察委員會が、劉氏を重大な規(guī)律違反や違法行為の疑いで調(diào)査していると発表していた。（翻訳?編集/柳川）