臺(tái)灣人観光客が北海道で自動(dòng)車事故を起こしたことについて、「日本旅行の達(dá)人」と呼ばれる臺(tái)灣人ブロガーが日本でレンタカーを利用する際に注意すべきこと7點(diǎn)を紹介した。臺(tái)灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)が9日付で伝えた。

北海道蘆別市蘆別付近の道道で今月6日、ワンボックスカーが大破する事故があり、乗っていた7人のうち3人が重傷、4人が軽傷を負(fù)った。7人は臺(tái)灣人観光客とみられるという。

聯(lián)合新聞網(wǎng)の記事はこの事故について「またしても臺(tái)灣人が北海道でレンタカーの事故を起こした」と言及した上で、日本旅行に詳しい旅行ブロガーの林氏璧さんが挙げたレンタカー利用時(shí)の7つの注意點(diǎn)を紹介した。

1點(diǎn)目は「運(yùn)転の違い」で、「臺(tái)灣は左ハンドル（右側(cè)通行）だが日本は右ハンドル（左側(cè)通行）で、（臺(tái)灣の）ウインカーは（日本では）ワイパーになる」と指摘。「いくら運(yùn)転経験が豊富でもこれらの違いはすぐには慣れることができず、くれぐれも注意が必要」とした。

2點(diǎn)目は「交通ルールと標(biāo)識(shí)の違い」で、「特に一時(shí)停止は完全に停止してから左右をよく見(jiàn)て運(yùn)転を再開(kāi)しなければならず、臺(tái)灣人ドライバーが違反しやすい規(guī)則。軽い場(chǎng)合は罰金で済むが、最悪は命の危険にもつながる」と注意喚起した。

3點(diǎn)目は「保険には加入すべき」で、「?jìng)€(gè)人的には最高額の保険がお?jiǎng)幛?。不測(cè)の事態(tài)がいつ起こるのかは誰(shuí)にも分からないが、ここをケチってはいけない。事故が起きたらそれを必要とすることになる」と述べた。

4點(diǎn)目は「事故発生後の処理方法を知っておくこと」で、「まず警察に通報(bào)してからレンタカー會(huì)社に連絡(luò)する。レンタカーの保険には事故証明書(shū)が必要になるため、必ず警察に通報(bào)する必要がある。自損事故も事故であり、警察への通報(bào)が必要なので要注意」とした。

5點(diǎn)目は「臨機(jī)応変な日程変更」で、「事故の処理には多くの時(shí)間がかかり、人身事故であれば3～4時(shí)間かかってもおかしくない。もし事故処理に時(shí)間をかけられない、あるいは日程を変えられないというのであれば、レンタカーの利用を再考した方がいい」とアドバイスした。

6點(diǎn)目は「疲労時(shí)の運(yùn)転は避ける」で、「あまり長(zhǎng)く運(yùn)転しなければならないようなスケジュールは組まない方がいい。運(yùn)転を交代できる人がいることが望ましい。助手席に座る人は道路狀況に注意を払い、ナビを見(jiàn)てドライバーに注意喚起し、おしゃべりの相手になって居眠り運(yùn)転防止に努めるべき」と説いた。

7點(diǎn)目は「雪の中での運(yùn)転に挑戦するなかれ」で、「雪の中での運(yùn)転はお遊びではない。亜熱帯にいるわれわれには経験がないことであり、安易に試そうとしてはいけない」と忠告した。（翻訳?編集/北田）