2023年10月7日、日本華僑報(bào)網(wǎng)は、中國の電気自動(dòng)車（EV）のBYDがトヨタ自動(dòng)車のお膝元である愛知県に販売拠點(diǎn)を構(gòu)えた意義について論じる文章を掲載した。

【その他の寫真】

文章は、BYDが中國の中秋節(jié)と國慶節(jié)の連休中に、日本の中部地區(qū)1號(hào)店として「BYDオート名古屋北」をオープンしたと紹介。同店がある愛知県は日本を代表する自動(dòng)車メーカーであるトヨタ自動(dòng)車のお膝元であることを伝えた。

また、BYDが20年の努力と発展を経て中國國産自動(dòng)車の頂點(diǎn)に立つとともに、世界の新エネルギー車業(yè)界のリーダーになったとし、「メード?イン?チャイナ」のアンバサダーとしての役割もますます顕著になっていると評(píng)価。世界的に腳光を浴びる中國の自動(dòng)車ブランドであるBYDが、日本の自動(dòng)車製造の「大本営」として世界に知られる場所に拠點(diǎn)を設(shè)けたことは日中両國の交流と協(xié)力にとって積極的な意義を持つとした。

そして、BYDの名古屋への進(jìn)出は、日本の自動(dòng)車市場を非常に重視すると同時(shí)に中國ブランドを世界に広める自信とビジョンも反映していると指摘。中國の要素に満ちた新エネ車が日本の道路を走るようになることは、もはや単なる商品の輸出販売にとどまらず、中國に対する知識(shí)と理解を深める源泉としての意味も持つと論じた。

その上で、中國の指導(dǎo)部が近ごろ日本國際貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)の代表団と會(huì)談した際、特に新エネルギー車を含むハイテク分野での協(xié)力について言及したと紹介。健全な競爭と同時(shí)に、雙方の共通の利益に沿った協(xié)力の新たな分野を開拓し、技術(shù)や人材、製造などさまざまなセクションにおける近密度を高めることが、日中間に外部からの干渉をものともしない「絆」を形成するとした。

さらに、新エネ車の代表選手であるBYDの名古屋進(jìn)出は、市場行動(dòng)を通じて中國のグリーン開発のコンセプトを日本社會(huì)に示すとともに、地域の各界や市民と共に持続可能な社會(huì)を構(gòu)築するという姿勢も示していると説明。その一例として、今回BYDショップをオープンした雙日オートグループ東海が地元自治體との間で災(zāi)害時(shí)の電力供給支援に関する?yún)f(xié)定を締結(jié)したことを挙げ、「これは良好な日中関係が両國市民へのより良いサービスを保障することを十分に説明している」との考えを示した。

文章は最後に、日中関係が浮き沈みを繰り返す中でチャンスと課題が隣り合わせに存在しており、新たな課題を前に知恵と実踐がより必要とされているとした上で、「BYDの名古屋進(jìn)出は、より多くの人が中國に対して、そして日中の交流や協(xié)力について深く考え、積極的に行動(dòng)する新たな機(jī)會(huì)となるはずだ」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/川尻）