2023年8月31日、獨國際放送局ドイチェ?ヴェレの中國版サイトは、不動産業(yè)界が危機に陥っている現(xiàn)在の中國が日本のバブル崩壊を想起させるものの「中國は第2の日本にはならない」とする、スイスメディアの評論を紹介する記事を掲載した。

記事はスイス紙「ノイエ?チュルヒャー?ツァイトゥング」が発表した「バブル崩壊？中國は第2の日本ではない」というタイトルの評論の內(nèi)容を紹介。評論がまず、中國経済の全面的な開放と近代化が相當(dāng)なレベルまで進んだことにより、社會主義計畫経済の下での長期的な貧困を克服しただけでなく、歴史的な経済的奇跡を生み出したとし、「この成功は、國家の介入と民間経済の全面的な発展によるものだ」と評したことを伝えた。

その一方で「この國家の介入と民間経済の発展というダブルスタンダードには弊害も存在している」とし、現(xiàn)在中國経済が資本の大規(guī)模な流出や景気低迷、失業(yè)率の増加といった種々の問題に直面し、これまで中國経済の成長を支えてきた不動産業(yè)も未曽有の危機にひんしていることを指摘。多くの狀況が90年代初めのバブル崩壊、2008年のリーマンショックという2つの「失われた10年」を経験した日本に似ているとした。

その上で、評論の作者は「中國の経済動向が日本の失敗を繰り返す可能性は低い」考えており、「中國政府は08年から10年にかけての金融危機の時期と同様、経済の冷え込みが長期的な不況へと移行する前に、債務(wù)を増やしてでも強力な介入を行うだろう」と予想。日本と中國では政治體制が大きく異なっており、特にイデオロギー至上主義の習(xí)近平（シー?ジンピン）政権による介入では「経済活動の參加者に黨派政治への順応と協(xié)力をますます求めるようになる」との見方を示したことを伝えた。（翻訳?編集/川尻）