フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（28）が結(jié)婚を発表したことについて、羽生さんのファンである中國のコラムニストが「結(jié)婚発表までもが“羽生結(jié)弦”だった」とのコラムを掲載した。

羽生さんは4日午後11時(shí)11分に自身のSNSアカウントで結(jié)婚を発表した。これについて同コラムは「本當(dāng)に絶世の大スターだ。彼の結(jié)婚発表は日本のX（舊ツイッター）だけでなく、中國の微博（ウェイボー）でも一瞬にしてトレンドを席巻した！」とし、「羽生結(jié)弦が結(jié)婚発表」「羽生結(jié)弦の妻」が微博のトレンド1、2位を獨(dú)占したほか、「日本語の入籍は結(jié)婚の意味」「柚子（ユヅ。羽生さんのこと）はいつ戀愛していたのか」などもトップ10に入り、さらには「文春もダメか」までがランクインしたことを紹介した。

その上で、「文春がトレンド入りしたのも、羽生さんが戀愛していることや相手の秘密を徹底的に隠し通してきたからこそ」と指摘?！柑丐衰抓碥炏蜥幛味嗝Δ?年間の中で、戀愛をしたり結(jié)婚したりする時(shí)間はどこにあったのだろうか。そんなうれしさを伴う疑問も、まさに無數(shù)のファンたちの本音だろう」と評(píng)した。

また、「彼の結(jié)婚相手は誰かということが、世間の最大の憶測(cè)を呼ぶテーマとなっているが、私たちがよく知る羽生結(jié)弦のスタイルでは、自分のプライバシー、フィギュアスケートとは関係のない個(gè)人的な事柄については、徹底的に控えめな姿勢(shì)を貫いており、詳細(xì)は一切明かすことはない」とし、「それがパートナーと自分の新婚生活を守ることになっていることは間違いない」と述べた。

そして、「結(jié)婚してすぐに自分から発表することで、パートナーにストレスを與えることなく、また外部の人々に私生活を探る隙を與えない。その徹底ぶりは結(jié)婚発表の言葉にも表れている。あの発表で衝撃だったのは、結(jié)婚に関する部分は『入籍』だけで、それを除けばすべてフィギュアスケートに関する內(nèi)容だったことだ」と説明?！弗榨ˉ螭郡沥氦?？羽生くんはフィギュアスケートと結(jié)婚したの？』と勘違いしたのも無理はなかった」とした。

コラムは一方で、「こうしたやり方は非常に男らしく、羽生結(jié)弦らしいとも言える」と解釈?！袱长欷蓼扦氦盲?、プロ転向後に個(gè)人のSNSアカウントを開設(shè)した後も、彼はスケート以外の個(gè)人的な生活の情報(bào)は一切明かすことはなく、今回の結(jié)婚宣言が初めてのことだ。これは彼からの、人生が新たなステップに入ったことの報(bào)告であり、彼を応援する大勢(shì)の人たちへのけじめでもある。しかし、おそらくはこれ以上の詳細(xì)な発表はないだろう」と推察した。

その上で、「彼を愛するファンにとっては、彼と彼のスケートを応援し続けることが最大の祝福になる」とし、「人生の新たなステップに入った羽生結(jié)弦は、自分の人生や未來、世界についてより多くの新しい認(rèn)識(shí)を持っているだろう。そして、こうした人生の経験がまた彼のスケートの中に溶け込み、私たちに新たなサプライズをもたらしてくれることだろう！」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/北田）