2023年8月2日、韓國?ニューシスは「今年上半期の訪日外國人観光客數(shù)が1071萬2000人に達(dá)し、同期間の訪韓外國人観光客數(shù)（443萬796人）の2倍以上を記録した」とし、「日本旅行の人気爆発には歴史的な円安よりも大きな理由がある」と伝えた。

記事によると、コロナ禍前の19年上半期と比較した観光回復(fù)率も日本（64．4％）が韓國（52．5％）を上回っている。記事は「世界的にK‐POPや韓國ドラマなどのK‐カルチャーブームが起き、観光回復(fù)への期待も大きかったが、いざふたを開けてみると大きく失望させられる狀況だ」とした。

今年上半期の訪日韓國人観光客は312萬90000人で、訪日外國人全體の29．2％を占めた。1071萬2000人に達(dá)する訪日外國人のおよそ3人に1人が韓國人だったということになる。一方で訪韓日本人観光客は86萬2000人で、訪韓外國人全體の19．5％に過ぎなかった。

韓國の観光業(yè)界と學(xué)會は、訪日観光が好調(diào)な理由について「記録的な円安も影響しているが、さらに重要な理由は、ソウルだけに観光客が押し寄せる韓國と違い、日本は東京以外の地方の観光地も人気が高い」と分析し、「MICE（企業(yè)會議?報(bào)奨観光?國際會議?展示會）の拡大と地域の観光コンテンツ広報(bào)マーケティングなどを通じて、ソウルだけに集中している韓國観光を全國に拡大していくことが重要だ」と強(qiáng)調(diào)しているという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「円安もあるけど、日本の物価自體が數(shù)年間ほぼ変わらないから體感物価が韓國より低い。韓國の観光地でぼったくり価格が適用されていることも影響を與えている」「答えは簡単でシンプル。日本旅行は安くて満足度が高く、韓國旅行は高くて満足度が低い」「高い安いの問題ではなく、韓國はコンテンツの質(zhì)が悪い。祭りといえないような祭りが多すぎる」「食べ物、インフラ、観光名所などの面で日本は韓國よりはるかに上を行っている。さらに価格まで安いのだから行かずにはいられない」「いくら日本が嫌いでも、京都に行ったら考えが変わるよ。市場でお土産を1つ買っただけなのに、雨が降っているからとビニールのカバーを被せてくれた。何が言いたいか分かるか？」「日本では表示されている値段より多く取られたり、メニューの寫真と全く違うものが出てきたりすることがない。日本人は1人1人が洗練されていて、配慮が體に染み付いている」などの聲が寄せられた。（翻訳?編集/堂本）