2023年7月10日、韓國(guó)?YTNは「過去5年間の韓流ブームが國(guó)內(nèi)に呼び込んだ経済波及効果は37兆ウォン（約4兆389億円）に達(dá)する」と伝えた。

全國(guó)経済人連合會(huì)（全経連）傘下の韓國(guó)経済研究院が10日に公表した「韓流拡散の経済的効果推定」報(bào)告書によると、2017～21年に韓流の拡散により発生した生産額は消費(fèi)財(cái)分野が30兆5000億ウォン、文化コンテンツ分野が6兆5000億ウォンの合計(jì)37兆ウォンだった。同期間に創(chuàng)出された付加価値額は13兆2000億ウォンだった。

韓國(guó)文化が世界に広がったことで、音楽?放送などの文化コンテンツ輸出が拡大しただけでなく、國(guó)家ブランドの向上により化粧品（K-ビューティー）、加工食品（K-フード）など韓流と密接な消費(fèi)財(cái)輸出も大幅に増加した。これら韓流品目の5年間の平均増加率は13．7％で、韓國(guó)の全輸出の平均増加率（5．4％）の約2．5倍を記録している。

韓流は雇用創(chuàng)出にも大きく寄與した。韓流輸出の増加に伴う雇用誘発數(shù)は16萬人で、このうち11萬6000人は消費(fèi)財(cái)輸出の増加、4萬4000人が文化コンテンツ輸出の増加によるものだった。昨年の韓國(guó)內(nèi)就業(yè)者數(shù)増加幅（81萬6000人）の19．6％に該當(dāng)する。

また記事は、BTS（防弾少年団）、ドラマ「イカゲーム」などグローバルな韓流ブームにより、韓國(guó)の文化的影響力は急伸長(zhǎng)したとも評(píng)価している。米國(guó)メディア「US News」とペンシルベニア大學(xué)ウォートンスクールが共同で実施しているランキングによると、韓國(guó)は「文化的影響力」項(xiàng)目で17年の世界31位（80カ國(guó)?地域中）から22年は7位（85カ國(guó)?地域中）に急上昇したという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「本當(dāng)に稱賛に値する。韓國(guó)はLG、サムスンの製造業(yè)の國(guó)から、K-カルチャーのクールな國(guó)に変わり、若者の好感度が上がった」と喜ぶ聲が上がっている。

またBTSの兵役に関するコメントも多く、「それなのに軍隊(duì)に行かせなきゃならなかったのか？」「そんなBTSなのに、軍隊(duì)に行ってしまった。復(fù)帰には4年以上かかる」「こんなに國(guó)威宣揚(yáng)に貢獻(xiàn)し、韓國(guó)を世界に広め、外貨を稼いだ人たちは、兵役を免除した方がいいんじゃないの？」「それでも軍隊(duì)に行かされるヘル朝鮮」などが見られた。（翻訳?編集/麻江）