間もなく端午節(jié)、香港の街にあふれるちまき

フライメディア    2023年6月21日(水) 17時(shí)30分

拡大

舊暦5月5日は端午節(jié)。中華圏では大切な祝日で、今年は6月22日となる。寫真はレストランでオーダーしたもち米にゴマがまぶされたちまき。

(1 / 9 枚)

舊暦5月5日は端午節(jié)。中華圏では大切な祝日で、今年は6月22日となる。香港では端午節(jié)にちまきを食べる風(fēng)習(xí)があるほか、市內(nèi)各地でドラゴンボートレースが開催される。ちまきやドラゴンボートレースに関する由來は諸説あるが、最もよく知られているのは楚の詩(shī)人?政治家の屈原にまつわる話だ。腐敗した國(guó)の將來に絶望した屈原が川に身を投げた日が端午節(jié)だと言われており、人々が屈原を救うために川へ舟を出し、魚からその體を守るために川に米を投げ入れた。これによりドラゴンボートレースやちまきを食べる風(fēng)習(xí)が始まったと言われている。

その他の寫真

今年は2018年以來、実に5年ぶりに「香港國(guó)際龍舟邀請(qǐng)賽/The International Dragon Boat Races」が開かれる予定。レースが行われるのは6月24~25日、會(huì)場(chǎng)は香港のアイコンともいえるビクトリアハーバーだ。高層ビルが立ち並ぶハーバーを背景に行われるレースは、観光客にとって見応え十分に違いなく、國(guó)際的なレースが戻ってくるのは実に喜ばしいことだ。

22日の端午節(jié)を前に、街中ではちまきが売られている。香港でよく食べられているちまきは、もち米の中に肉や塩漬け卵を入れたり、甘いあんを入れたもの。それを笹で包んで蒸して食べる。ちまきの中身や形はさまざまで、好みのちまきをこの日のために準(zhǔn)備する。

これらのちまきは中華レストランや街中のスーパーで売られている。野菜や果物を売るマーケットの一畫にコーナーができたり、テイクアウト専門店でこの時(shí)期限定のちまきが販売されたりと、至る所で目にすることができる。パン屋のショーウインドーにケーキと共にちまきが並べられているのは香港ならではの光景かもしれない。

地域ごとにある街市(ウェットマーケット)の入口。端午節(jié)を祝うボードにはドラゴンボートやちまきが描かれている

食品売り場(chǎng)の一畫がちまきコーナーに早変わり。上海風(fēng)だったり、ピーナッツと塩卵?肉入りなど、その種類も豊富

持ち帰りの総菜を売る専門店も手作りちまきを販売

パンのチェーン店のショーウインドーで見つけたちまき

別のパン屋のショーウインドーで売られる贈(zèng)答用の箱入りちまき

もちろんスーパーでも手軽に買うことができる。冷凍品コーナーにも置かれていた。

豚肉入りちまきは一口サイズで食べやすそう

また、自宅で手作りちまきを楽しむ人も多い。スーパーではちまきを包むための葉が売られている。

手作りちまき用の葉が野菜売り場(chǎng)に並べられていた

種類も大きさも味も全く違うちまき。特に多く出回るこの時(shí)期にいろいろ食べ比べて、お?dú)荬巳毪辘韦猡韦蛞姢膜堡皮撙瑜?。(提?フライメディア)

秋冬は上海蟹、夏前はちまき専門店になる店の軒先には多くの商品が並んでいる

※本記事はニュース提供社の記事であり、RecordChinaの立場(chǎng)を代表するものではありません。すべてのコンテンツの著作権は、ニュース提供社に帰屬します。

この記事のコメントを見る

株式會(huì)社フライメディアは、映像制作を中心に、海外、主に中國(guó)、臺(tái)灣、香港のリサーチ、コーディネーションサービス、ライブ配信サービスをご提供している會(huì)社です。 本日御紹介した「香港端午節(jié)ちまき」関連についてもっと知りたい方、寫真の使用をご希望の方は、是非お問い合わせください。
https://flymedia.co.jp/

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜