獨(dú)ドイチェ?ヴェレの中國(guó)語版サイトは19日、中國(guó)でコロナ明け初の大規(guī)模インターネット通販セールとなった今年の「618」について、消費(fèi)者信頼感は依然として低いとする専門家の見方を伝えた。

【その他の寫真】

618セールは、中國(guó)ネット通販大手、京東（JDドットコム）が創(chuàng)業(yè)日の6月18日を記念して毎年開催しているもので、競(jìng)合他社も加わり、5月下旬から6月18日まで行われる。中國(guó)ネット通販最大手、阿里巴巴（アリババ）が中心となって毎年11月11日の「獨(dú)身の日」に合わせて開催されるセールと並ぶ商戦だ。

記事によると、中國(guó)國(guó)営新華社通信は「京東の中小販売業(yè)者の5割近くが取引額200％超え」「（アリババのB2C型ECサイト）天貓（Tmall）618ショッピングフェスティバル開始後4時(shí)間でスマホ?デジタル家電カテゴリーの30を超えるブランドの取引額が1億元（約19億8000萬円）突破」などと報(bào)じた。

一方、米AP通信は「京東、天貓、（アリババのCtoC型ECサイト）淘寶（タオバオ）、（共同購(gòu)入型EC大手）拼多多（ピンドゥオドゥオ）などのプラットフォームが加盟店を支援するため數(shù)十億ドルの補(bǔ)助金を提供したにもかかわらず、今年の消費(fèi)は依然として低迷している」と報(bào)じた。

AP通信は、上海の調(diào)査會(huì)社、チャイナ?マーケット?リサーチ?グループ（CMR）の創(chuàng)業(yè)者ショーン?レイン氏のコメントとして「中國(guó)の消費(fèi)者信頼感は、地政學(xué)やコロナ禍、中國(guó)國(guó)內(nèi)の政治の影響などで依然として弱い」とも伝えている。（翻訳?編集/柳川）