2023年5月24日、韓國(guó)?ソウル経済によると、韓國(guó)の人気ボーイズグループ「NCT DREAM」の警護(hù)員が女性ファンに全治5週間のけがを負(fù)わせた疑いで書類送検された。

韓國(guó)の仁川空港警察団は23日、業(yè)務(wù)上過(guò)失致傷の疑いで警護(hù)員の30代男性を在宅起訴し、2日に書類送検したと発表した。

男性は2月20日、仁川國(guó)際空港に到著した「NCT DREAM」を警護(hù)中に30代の女性ファンを手で押し、けがを負(fù)わせた疑いが持たれている。女性は肋骨を折るなどのけがを負(fù)い、全治5週間の診斷を受けて警察に告訴狀を提出した。

警察関係者は「告訴狀が受理され調(diào)査を行った結(jié)果、男性の容疑が認(rèn)められた」と説明したという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「これはやり過(guò)ぎ」「警護(hù)員なのか暴力団なのか」「実際の映像を見(jiàn)たら女性のすぐ後ろに消火栓があった。頭をぶつけていたらもっと大変なことになっていた」「ファンがいるから給料をもらえているのに。顔にまとわりつく小さい蟲を手で払うかのように女性を押している」「これは警護(hù)を裝った暴行。厳しい処罰を受けるべき」など、警護(hù)員への怒りの聲が続出している。（翻訳?編集/堂本）

????? ??? ??? ??
?????.. pic.twitter.com/nbmcy4t3xJ

— ?? (@aaaaajjjqr) May 23, 2023