フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（28）のファンであるコラムニストが12日、「羽生結(jié)弦のプログラムは退場まで目が離せない」とするコラムを、中國のポータルサイト?百度（バイドゥ）に掲載した。

コラムは「羽生結(jié)弦のフィギュアスケートの進(jìn)化の極致とはどのレベルなのか。それは、退場までもに極上のこだわりになっていることだ」と説明。先日開催されたアイスショー「スターズ?オン?アイス」で三つの異なるプログラムを演じた羽生さんが、演技後の退場時(shí)にもそれぞれ異なる動(dòng)きを採用していたと指摘した。

その上で、「オペラ座の怪人」ではプログラム全體の雰囲気に合わせた、優(yōu)雅な王子様風(fēng)の動(dòng)きでリンクを後にしたと紹介。続いて「阿修羅ちゃん」（Ado）では、リンクを疾走してからの膝スライディングで會(huì)場を沸かせたとした。

そして、「千と千尋の神隠し」の「あの夏へ」では糸を引くように華麗な滑りで舞臺(tái)袖に戻ったとし、「本當(dāng)にこの世のものとは思えないほど美しい。舞臺(tái)袖で待っていたほかの選手たちが信じられないといった表情で出迎えたのも無理はない」と評(píng)した。

コラムは「優(yōu)雅な王子様に、ワルっぽい兄貴に、雲(yún)の上の人。これが、羽生結(jié)弦が創(chuàng)り出した氷上の世界観なのだ。この世界では、リンクに足を踏み入れ、音楽が鳴ったその瞬間から、その空間がプログラムそのものになる」とし、「始まりと同じように、終わりもストーリーの一部なのだ」とつづった。

そして、「彼のすべてが心を込めてデザインされたもの」とし、「羽生結(jié)弦のプログラムは1分1秒も気をそらしてはならない。なぜならそれは、彼が私たちにくれる一期一會(huì)のプレゼントなのだから」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/北田）