映畫(huà)「スラムダンク」、中國(guó)での前売り券興収が9000萬(wàn)元を突破！ネットで驚きの聲

2023年4月19日、映畫(huà)「THE FIRST SLAM DUNK（スラムダンク）」の中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）公式アカウントが、中國(guó)での前売り券の興行収入が9000萬(wàn)元（約17億5829萬(wàn)円）に到達(dá)したことを報(bào)告した。前売り券を購(gòu)入した人は221萬(wàn)人に上るという。

中國(guó)で20日に公開(kāi)される本作には、神奈川県立湘北高校バスケットボール部に屬する5人のメインキャラクターが登場(chǎng)する。日本で上映された際にはメインキャラクターの聲優(yōu)が変更され、一時(shí)期話題となった。中國(guó)では、中國(guó)語(yǔ)吹き替え版も上映され、本作のアニメが放映されていた當(dāng)時(shí)の聲優(yōu)たちが聲をあてる。

今月15日に北京大學(xué)で行われた先行上映會(huì)では、5人のメインキャラクターの聲優(yōu)はもちろん、コーチである安西先生、マネージャーの彩子、湘北高校の対戦相手である山王商業(yè)高校の深津一成や沢北栄治の聲優(yōu)たちも姿を見(jiàn)せた。公式アカウントはこの先行上映會(huì)について「一人一人の観客が満足と感動(dòng)を得ることができた」と伝えた。

先行上映會(huì)の時(shí)點(diǎn)で中國(guó)のネットユーザーたちからは、「青春は永遠(yuǎn)に終わらない、4月20日が待ち遠(yuǎn)しい」、「上映を期待している」といった聲が寄せられ、注目度が高い様子が見(jiàn)られた。

また、本作の前売り券の興行収入が9000萬(wàn)元を突破した際に、公式アカウントが「4月20日、試合開(kāi)始！友達(dá)を呼んで一緒に映畫(huà)館で観戦に浸ろう」と発信すると、ネットユーザーからは、「すごい速度だ」といった驚きの聲や、「明日會(huì)おう」、「はやく～！」といった期待と興奮の聲が寄せられた。（翻訳?編集/柳朱音）