中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に11日、「日本人は本當(dāng)に冷たいのか？」との文章が投稿された。

文章は中國人留學(xué)生が書いたもので、「SNSなどでは日本人は冷淡で抑圧されていると言われているが、學(xué)校のほとんどの日本人は基本的に明るく、排他的ではない。よく日本人と同じグループになって討論するが、雰囲気を作ってくれ、留學(xué)生にも話を振ってくれる」と説明した。

また、「日本に來る観光客の多くは、日本人は親切だと言う。道を?qū)い亭毪饶康牡丐蓼前竷?nèi)してくれると。すべての人がこのようにしてくれるわけではない。ただ、どの國にも良い人もいれば悪い人もいる」「通勤電車は靜かだが、周囲の人の迷惑にならない程度の聲のボリュームなら連れと話をしても問題ない。子どもが騒げば、母親は注意する」などとした。

その上で、「ある時(shí)、帰宅途中の地下鉄車內(nèi)で足の不自由な中高年の人が杖をついて立っていた。まもなく駅に著こうかという時(shí)に、足の具合が悪くなったのかしゃがみこんだ。すると、そばにいた若い男性が『大丈夫ですか』と聲をかけた。中高年の人は応答しなかったが、若い男性は『大丈夫ですか。お手伝いしましょうか』と再び聲をかけ、彼の體を支えながら降りていった」との體験を紹介し、「すべての人が冷淡なのではない」と述べた。

このほか、「日本人はマナーと服裝に気を遣うし、言葉にも注意する。とても良いことだと思うが、形式的だとも感じる。何かをする時(shí)もそうだ」とも付け加えた。

この投稿に、中國のネットユーザーからは「われわれはまず自分たちがしっかりしてこそ、相手を批評する資格があると思う」「（中國では）倒れた人を誰も助け起こさないことがますます増えている」といった聲や、「私の経験から言うと、彼ら（日本人）の心遣いと手助けはとてもありがたかった」「日本に2回旅行に行ったが、出會(huì)ったほとんどの人がとても友好的だった。特に道を?qū)い亭郡橛H切に助けてくれた。長く生活するのは向かないかもしれないが、また行きたいと思う」「日本から帰ってきたばかりの同僚が、日本人に道を聞いたら英語で熱心に答えてくれ、英語ができない人でも他に英語を話せる人を探してくれたと言っていた」といった聲が寄せられた。

また、「日本人は冷たいのではなく、境界線がある。憂鬱さを感じていても、それを誰かに訴えたりして迷惑をかけることはしない」「日本は相手との境界線をきっちり引きたい人が生活するのに向いている」「きれい好きで、物事を決まった通りにやり、互いに尊重し合える人は日本で快適だろう」「プライバシーの境界がなく、秩序を重んじない人だけが『日本は良くない』と感じるのだろう」といった意見も書き込まれていた。（翻訳?編集/北田）