日本を旅行した臺(tái)灣人男性が心溫まるエピソードをSNSに投稿し、反響を呼んでいる。

このほど4泊5日のツアーで日本を旅行した投資家の「権証小哥」さんは、9日にフェイスブック上で「3日泊まった（北海道の）ホテルのルームメイクスタッフに感謝の気持ちを込めて臺(tái)灣から持ってきたパイナップルケーキ（鳳梨酥）を送った。その後、（外出して）部屋に戻ってきたらこの千尋のイラストを見つけた」とつづり、1枚の寫真を添付した。

寫真には、ホテルのメモ用紙にスタジオジブリの映畫「千と千尋の神隠し」の主人公?千尋のイラストと、吹き出しに“Thank you Castella！Enjoy your trip！”（カステラありがとうございます。ご旅行を楽しんでください）の文字が書かれている様子が寫っており、「権証小哥」さんは「本當(dāng)にすごいよ」と感嘆している。

この投稿に、ネットユーザーからは「素晴らしい」「善意の循環(huán)だね」「本當(dāng)によく描けてる」「純粋な気持ち」「どうやら湯婆婆の湯屋に迷い込んでしまったみたいだね（笑）」「千尋がルームメイクを擔(dān)當(dāng)したのなら間違いないね。きっと描くキャラクターを選んだのだと思う」「千尋の恩返しだ」「鳳梨酥は民間外交の素晴らしい助っ人」「今度北海道に行ったらこのホテルに泊まるよ」といったコメントが書き込まれた。

このほか、臺(tái)灣メディアのNOWnewsによると、「権証小哥」さんは今回のツアー代金が航空券込みで2萬(wàn)臺(tái)灣ドル（約8萬(wàn)7500円）ほど（自由行動(dòng)や食事は別途自己負(fù)擔(dān)）で臺(tái)灣內(nèi)の旅行と比べてかなり安かったことを明かし、「日本旅行はコストパフォーマンスが違いすぎる」と語(yǔ)ったという。（翻訳?編集/北田）