2014年7月12日、韓國紙?朝鮮日報は韓國に日本と同様の「失われた20年」のような兆候が現(xiàn)れていると指摘した。韓國経済の黃金期はすでに終わっており、11年後にはインドネシアに抜かれる可能性もあるとしている。13日付でチャイナネットが伝えた。

【その他の寫真】

韓國の崔●煥（チェ?ギョンファン、●は日の下に火）経済副首相は8日、國會で韓國経済への強い危機感を示した。韓國では家庭の負(fù)債総額は1000兆ウォン（約100兆円）を超え、政府は今年上半期には10兆ウォン（約1兆円）の稅金を徴収できず、経済成長を促す原動力を作り出せない狀態(tài)にあるという。

韓國経済を牽引してきたサムスンや現(xiàn)代自動車などの企業(yè)も中國企業(yè)の追い上げで苦境に立たされている。韓國産業(yè)技術(shù)評価管理院の分析では、中國は技術(shù)レベルの面でわずか3年の間に1．1年も縮めてきており、技術(shù)的に優(yōu)位な韓國の黃金期は殘り1年しかない計算になる。追い上げてきている中國と製造業(yè)が復(fù)興しつつある日本に挾まれた韓國は危機的狀況に陥る可能性がある。

また、殘された優(yōu)位を活用できず、経済成長率が停滯すれば、韓國経済は新興國にも追い越される可能性がある。2013年の國內(nèi)総生産（GDP）では、韓國は15位だが、インドネシアは16位につけている。現(xiàn)時點では韓國の経済規(guī)模はインドネシアよりも38％大きいが、インドネシアは2010年から年6％のペースで成長を続けており、成長率3％の韓國は11年後には抜かれる可能性がある。（翻訳?編集/岡田）