臺灣メディアのTVBS新聞網(wǎng)は13日、大谷翔平のワールド?ベースボール?クラシック（WBC）初ホームランをめぐり「観客のある挙動が米メディアを驚かせた」と報じた。

12日に行われたオーストラリアとの試合、米MLBエンゼルスに所屬する大谷は初回に今大會初ホームランとなる特大の3ランをライトスタンドに放った。打球速度は182キロ、飛距離は136メートルに達(dá)し、自身がCMを務(wù)める看板に直撃する豪快弾だった。

TVBS新聞網(wǎng)の記事は「この白球がスタンドに落ちた後の光景が、海外の記者を驚かせた」とし、ホームランボールをキャッチした20歳の女子大生が、周囲の席の人にボールを回して寫真を撮らせてあげ、最後にはボールがきちんと女子大生の手元まで戻ってきたことを紹介した。

そして、この出來事に米FOXニュースのアナリストで、大谷翔平好きとして知られるベン?バーランダーさんが「私の人生でこんなものは見たことがありません。そして、あなたはアメリカでこのようなものを見ることもないでしょう。大谷翔平のホームランボールは客席の周辺を一回りした後、正しい所有者の元に返されました」とツイッターに投稿したことを伝えた。

試合は日本が7-1で勝利し4連勝でプールB首位通過を決めたが、侍ジャパンの快進(jìn)撃だけでなく日本の観客の禮儀正しさも世界から注目を浴びているようだ。（翻訳?編集/北田）

I’ve never seen anything like this in my life. And you certainly will never see this in America.

After the Shohei Ohtani home run, the ball was PASSED AROUND THE STANDS before being returned to its rightful new owner

pic.twitter.com/TsilT5J3wQ

— Ben Verlander (@BenVerlander) March 12, 2023