中國(guó)のネット上でこのほど、ジャイアントパンダの「頓頓（ドゥンドゥン）」が米國(guó)に貸與されるとのうわさが流れたことについて、“本人”が否定した。中國(guó)メディアの九派新聞が伝えた。

記事によると、中國(guó)のパンダ保護(hù)研究センター都江堰基地で飼育されている頓頓が、米國(guó)のスミソニアン國(guó)立動(dòng)物園に貸與されるとの情報(bào)が流れた。頓頓は2020年7月に生まれたメスのパンダ。情報(bào)の根拠とされたのは中國(guó)林業(yè)草原局の公式ウェブサイトが今年2月に掲載した「米中パンダ保護(hù)プロジェクト計(jì)畫」に関する発表だったようだ。

しかし、パンダ保護(hù)研究センターは7日に中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）上に動(dòng)畫を投稿?！割D頓、あなたが海外に行くって聞いたんだけど？」というナレーションに続き、笹を食べる頓頓の映像に「？？？海外に行くなんて私も知らないよ」「私の家族も私が海外に行くなんて知らないよ」との字幕を付け、この情報(bào)を否定した。

中國(guó)は2003年4月に20年の期限付きで米テネシー州メンフィスの動(dòng)物園にパンダ2頭を貸與したが、そのうちの1頭の「LeLe（楽楽）」が昨年12月に死亡。もう1頭の「YaYa（丫丫）」についても、動(dòng)物愛(ài)護(hù)団體から不適切な扱いを受けているとの指摘が出ており、中國(guó)で物議を醸していた。（翻訳?編集/北田）