2014年7月10日、環(huán)球時報は「ドイツメディア：ベトナムや日本はせいぜい中國の省レベル」と題した記事を掲載。東シナ海と南シナ海で不穏な空気が続いているなか、ドイツ紙?der freitagは9日付記事で、「中國は平和的巨人とみなされているが、アジアにおいて経済的?軍事的に臺頭するその勢いを止めることは難しい」とし、「周辺國と米國は中國の影響力を抑えつけようとしているが、ベトナムや日本はせいぜい中國の1つの省のようなものであり、米國も地球の反対側(cè)で深い眠りについている」と指摘した。これに関して、環(huán)球時報の記事コメント欄には數(shù)多くのコメントが寄せられている。

【その他の寫真】

「日本は主人がない野良犬だ。どの道を歩むべきかわかっていない。中國だけが日本を救うことができる。日本に希望を與えられるのは中國だけなのに、日本は恩をあだで返すような狂犬だ」

「中國は他國を省に組み込むことなど考えていないが、中國から奪った領(lǐng)土は返さなくてはならない。米國が眠っているかどうかは知らないが、中國への脅迫は斷じて許さない」

「中國という大國が倒れるようなことがあれば、アジアの小國は日本軍國主義の餌食になるだろう。アジアで侵略者?日本を止められるのは中國だけだ」

「ベトナムと日本が中國の省になれば、お互いが抱えている問題を解決できる。さらに、ウィンウィンの関係を築ける最良の選択だ」

「（ベトナム?日本が中國の省なら）ロシアは中國の裏庭だな」

「たわごとだ。國同士の爭いで重要なのは実力。口がいくら巧みでも、目の前に並べられた兵器ほど説得力はない」

「確かにベトナムと日本は中國の1つの省のようだが、経済や技術(shù)、軍事などで中國は日本に遠(yuǎn)く及ばない」（翻訳?編集/內(nèi)山）