日本の回転壽司チェーン?スシローでの迷惑行為が物議を醸す中、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に「日本人が口から出した壽司をレーンに戻した」との動畫が掲載されたが、元の動畫は“ネタ”だったようだ。

1日、微博のあるブロガーが「高い素養(yǎng)と文明を世界に誇示する日本人が、口に含んだ壽司を取り出してレーンに戻した」とつづり動畫を転載。動畫には、男性が口から壽司を取り出して皿に乗せ、プレスチックのカバーを乗せてレーンに戻す様子が映っていた。

しかし、この動畫はYouTubeに「回転壽司を食べる動畫 逆再生にするだけで炎上動畫みたいになる」とのタイトルでアップされている通り「逆再生」されたもので、実際は普通に食べているだけだった。

動畫を見た中國のネットユーザーの多くも気付いているようで、「これ逆再生でしょ」「逆再生だと思うよ」「マジで笑える。逆再生も見抜けないとは」「明らかな逆再生だろう」といった聲が大半を占めた。一方で一部のユーザーは動畫を真に受けたり、「逆再生だという証拠はどこにあるんだ」「逆再生なら最後にバイバイをしているのはなぜか」などと反論したりする聲も上がった。

ただ、こうした聲に対しては「動畫の最初に傘をさして後ろ向きに歩いている人がいる」「もぐもぐしてるのに口から出した壽司が崩れてないのがおかしい」「指についたネタで分かる」などと再反論する聲が寄せられ、他のユーザーから共感を得ている。（翻訳?編集/北田）