2023年1月17日、韓國?ハンギョレによると、イランを「アラブ首長國連邦（UAE）の敵」と表現(xiàn)した尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領の発言に対し、イラン政府が不快感を示した。

記事によると、イラン外務省は16日（現(xiàn)地時間）、尹大統(tǒng)領の発言を「非外交的（undiplomatic）」だと指摘し、「韓國政府の回答を待っている」と述べた。

UAEを訪問中の尹大統(tǒng)領は15日、UAEに派兵されているアーク部隊の將兵らと面會した際に「兄弟國の安保はまさにわれわれの安保」と強調し、「UAEにとって最も脅威的な國はイランで、韓國の敵は北朝鮮」と発言していた。

イラン外務省報道官は「韓國大統(tǒng)領の発言は、イランがUAEを含む灣岸諸國と歴史的で親密な関係にあることと、急速に進む発展について全く無知（totally unaware）だという事実を示している」と述べた。また、尹大統(tǒng)領の発言は「お節(jié)介（meddlesome）」だとも指摘したという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「尹大統(tǒng)領は國益を損なわせた。専用機への搭乗を禁止するべきでは？」「韓國とUAEは兄弟國、イランはUAEの敵。つまりイランは韓國の敵？。尹大統(tǒng)領はどうかしている」「軽率すぎる発言。將兵らを激勵する目的だったとしても、一國の大統(tǒng)領が自國と外交関係にある國に対して言う言葉ではない」「イランと斷交するつもり？。外交慘事とはまさにこのこと」「このまま大統(tǒng)領を任せていてはいけない。韓國が滅びるのも時間の問題だ」「知らないなら黙っていてほしい。韓國の敵は尹大統(tǒng)領だ」など怒りの聲が続出している。（翻訳?編集/堂本）

I was pleased to welcome President Yoon Suk-yeol to the UAE. We had fruitful discussions and witnessed the signing of several agreements and MOUs. Our Special Strategic Partnership with the Republic of Korea will continue to strengthen and serve our common interests and goals. pic.twitter.com/CKTO6wVBJM

— ???? ?? ???? (@MohamedBinZayed) January 15, 2023