臺灣メディアの三立新聞網(wǎng)は9日、「臺灣はなぜ日本の都市の景観や交通を受け継がなかったのか」について、ネット上では主に2つの見方が出ていると伝えた。

記事によると、米CNNはこのほど、臺灣の交通の問題に言及し「観光には不利」と指摘した。これを受け、臺灣のネット掲示板PTTであるユーザーは「臺灣の交通は非常に良くなく、道路を歩けば歩行者より車優(yōu)先、街の景観もひどいものでどこもブリキの違法建築。美的素養(yǎng)が全くない」と斷じ、「日本は今や観光大國だが、臺灣は日本に50年間も統(tǒng)治されていたのに、なぜ日本の都市の景観や交通が“遺伝”しなかったのか」と疑問を投げかけた。

この投稿が注目を集めると、他のユーザーからは「敗戦後にやってきた國民黨がやったのさ」「國民黨政権が脫日本化を進めたのも原因の一つ」「第2次世界大戦と國民黨が來たこと」「國民黨が200萬余りの人々を連れて押しかけてきたんだ」「日本統(tǒng)治時代と現(xiàn)在を比べてみるといい」「日本が建てた建物はほとんどが壊されたから」といった聲が上がったという。

一方で、「以前は國民黨のせいだとも思ったけど、やっぱり臺灣人の性質(zhì)のせいじゃないかと思い始めた」「人々のモラルの問題だよ」「臺灣人が日本人と同じような民族性を持っていると思う？」「臺灣人のレベルが低いから。交通を見ればわかるじゃないか。逆走してるのにわがもの顔なんだぜ？」「狀況はひどいのに改めようともしないからね」など、臺灣人のモラルに問題があると指摘する聲も少なくなかったと、記事は伝えている。（翻訳?編集/北田）