<ブラジルW杯>帰國した韓國代表にアメの洗禮?。巾n國ネットは「よくやった!」「非難より慰めと激勵を」

Record China    2014年7月2日(水) 12時14分

拡大

30日、W杯でグループリーグ敗退と成績の振るわなかった韓國代表は、帰國した仁川空港でサポーターからアメを投げ付けられた。今回の「アメの洗禮」について、韓國ネットユーザーもさまざまなコメントを寄せている。寫真は韓國で開かれたW杯の韓國代表応援イベント。

(1 / 2 枚)

2014年6月30日、ブラジルワールドカップ(W杯)でグループリーグ敗退(2敗1分け)と成績の振るわなかった韓國代表が、帰國した仁川空港で記者會見中にサポーターからアメを投げ付けられるという手厳しい洗禮を受けた。

その他の寫真

アメを投げ付けたのは、インターネットサイト「Daum」のカフェ(交流広場)「お前のせいで負(fù)けた」の會員らで、「韓國のサッカーは死んだ!」と書かれた橫斷幕を掲げ「アメでも食らえ!韓國のサッカーは滅んだ」と叫んだという。

この手厳しい洗禮に、洪明甫(ホン?ミョンボ)監(jiān)督や選手らは戸惑いを隠せなかったようで、アルジェリア戦でゴールを決めた孫興民(ソン?フンミン)がインタビューで、「このアメをなめなければなりませんか」とため息混じりに答える場面も見られた。

今回の「アメの洗禮」について、韓國ネットユーザーもさまざまなコメントを寄せている。以下はコメントの一部。

「よくやった!」

「(選手に対して)タダの海外旅行はどうだった?」

「選手たちに何の罪があるっていうんだ?ホン?ミョンボがバカなんだろ」

「普段からサッカーをよく見てる奴ならそんなパフォーマンスじゃなくて、ホン?ミョンボに単獨インタビューをしたり、バスを止めたりしただろう」

「レベルが低すぎる」

「英雄になったつもりか」

「非難じゃなくて批判をしなさい」

「結(jié)果に関わらず、選手達は最善を盡くした。本當(dāng)に韓國のサッカーを応援し、心配するサッカーファンなら、こんな行動はできない」

「誰よりも勝利を願い、16強脫落に一番肩を落としていた人たちこそ彼ら(選手)だ。今彼らに必要なのは、非難じゃなくて慰めと激勵だ」

「朝早くから代表チームを激勵しようと空港に出向く人も、アメを投げ付けて非難しに出向く人も関心の高い大切なファン。選手なら両方とも抱えて行くべきファンだ」

一方、この騒動の裏側(cè)で、ロシア戦とアルジェリア戦で計5點を奪われたゴールキーパーの鄭成龍(チョン?ソンリョン)がKYツイートをそっと削除している。以下がそのツイート。

「韓國で會いましょう。W杯期間、いや、いつも応援してくださる方々、ありがとうございます。もっと進歩できるよう努力し、今後もっと良い姿をお見せできるようにします!みんなでファイヤ??(ハート)」

このツイートを見るネットユーザーの目は冷ややかだ。

「チョン?ソンリョン、しっかりしようか」

「お前は何か活躍でもしたのか…?」(翻訳?編集/まつ?むら)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜