2014年6月30日、サッカーのワールドカップ（W杯）ブラジル大會(huì)で、グループリーグ敗退の韓國(guó)代表が帰國(guó)した。ソウル近郊の仁川國(guó)際空港では、待ち受けた人々があめを投げつけ、“ふがいない敗退”に不満をあらわにした。韓國(guó)サッカーファンの不満に中國(guó)のネットでは數(shù)多くのコメントが寄せられている。

【その他の寫(xiě)真】

「韓國(guó)代表は全力を盡くしたと思う。韓國(guó)代表のレベルが中國(guó)と同じくらいなら、ファンはあめではなく、爆弾を投げつけていただろうな」

「韓國(guó)代表も楽じゃないね」

「この國(guó)は、言葉を失うほどに理解しがたい」

「韓國(guó)のサッカーファンはやりすぎだ。中國(guó)代表はブラジルに行くことさえできなかったが、中國(guó)ファンは韓國(guó)人のような過(guò)激なことはしなかった」

「あめを投げるほどのことか？少なくともブラジルには行ったではないか」

「負(fù)けて怒るということは、それだけファンが選手に期待を寄せていたということ。負(fù)けても何の反応もないのは、何の期待もしていないということなのだろう」

「韓國(guó)はいつもこうだ。栄譽(yù)を勝ち取れなければ選手を罪人のように扱う。まだ中國(guó)人の方が友好的だ」

「何が起きるかわからないのがスポーツというものだ。選手を侮辱したところで優(yōu)勝できるわけでもないのだ。何なんだこの民族の素養(yǎng)は！スポーツ精神はどこに行った！」（翻訳?編集/內(nèi)山）