日本の華字メディア?日本華僑報(bào)は10月25日、中國(guó)人留學(xué)生が東日本大震災(zāi)の被災(zāi)地を視察したことを伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年8月29日、復(fù)興庁は日本在住の中國(guó)人留學(xué)生23人を招待して、「復(fù)興への理解促進(jìn)に向けた中國(guó)人留學(xué)生等による現(xiàn)地視察および座談會(huì)」を開(kāi)催した。留學(xué)生らは、津波で大きな被害を受けた福島県浪江町の請(qǐng)戸小學(xué)校や大平山霊園、東京電力廃爐資料館、東日本大震災(zāi)?原子力災(zāi)害伝承館などを訪れた。

留學(xué)生らは同30日に現(xiàn)地住民らと意見(jiàn)交換會(huì)を行い、31日に座談會(huì)でそれぞれの感想を発表。福島大學(xué)教育推進(jìn)機(jī)構(gòu)國(guó)際交流センター準(zhǔn)教授のマクマイケル?ウィリアム氏や、米ニューズウィークの「世界が尊敬する日本人100」に羽生結(jié)弦さんらと共に選ばれた日本語(yǔ)講師?笈川幸司氏らが講師として招かれたほか、中見(jiàn)大志參事官ら復(fù)興庁の関係者も出席し、留學(xué)生たちの疑問(wèn)やアドバイスに熱心に耳を傾けたという。

記事によると、ある留學(xué)生は「特にALPS処理水について知りたかった。今回の活動(dòng)で得た収穫は二つで、一つはALPSの処理、審査などを?qū)g際に観察し、深く知ることで、処理水の排出に対する疑念が大きく払拭されたこと、もう一つは、原子力発電の重要性とリスクを認(rèn)識(shí)したこと」とし、別の留學(xué)生は「復(fù)興庁が提供する科學(xué)データは詳細(xì)で透明性があり、國(guó)際的な根拠もあるものの、數(shù)字だけでは人々の抵抗感を打ち消すことは難しいのではないか」と意見(jiàn)を述べた。

復(fù)興に取り組んできた地元住民は「政府を代弁するつもりはない。科學(xué)を信じているので海洋放出には反対しない。しかし、福島の漁業(yè)のイメージや評(píng)判がこれ以上悪くならないよう、政府にはできる限りのことをしてほしい。福島の人々はもう11年間も風(fēng)評(píng)被害に苦しんできた」と述べたという。

また、別の地元住民は「請(qǐng)戸小學(xué)校を見(jiàn)學(xué)に來(lái)る日本人の多くは攜帯電話で撮影するが、彼ら（留學(xué)生たち）はそうしなかった。不思議に思ってどうして撮影しないのか聞いてみたら、『當(dāng)時(shí)の悲慘な狀況が想像できる。あまりに痛々しいので、寫(xiě)真を撮るのは忍びない』と言われた」とのエピソードを語(yǔ)ったという。（翻訳?編集/北田）