元卓球選手の福原愛さんが2カ月ぶりに中國(guó)SNSを更新、ファンからは心配の聲が上がっている。

福原さんは17日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）に「充実の1日。今日は社會(huì)貢獻(xiàn)の正しい方法について多くを?qū)Wびました」とつづり、テーブルの上にユニセフ（UNICEF）のTシャツを広げて女性と語らう様子の寫真を掲載した。福原さんの微博は8月13日を最後に更新が止まっていた。

臺(tái)灣メディア?聯(lián)合報(bào)は「（最後の更新から）2カ月余り後、福原さんは再び投稿し、ユニセフ関連の公益活動(dòng)に參加していることを明らかにした」と報(bào)じたほか、「激ヤセ寫真にファンらは相當(dāng)心を痛めている」とも指摘した。寫真に寫る福原さんは確かに、以前に比べてだいぶ痩せたように見える。

中國(guó)のファンからは「久しぶりだね」「愛ちゃんは素晴らしい」「えらい。頑張ってね」といった聲がある一方、「痩せた？」「痩せた痩せた」「痩せすぎだよ！お肉をもっと食べなよ」などと心配する聲も寄せられている。

福原さんは9月22日に中國(guó)の國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日）を祝うイベントに出席したが、その際の映像でも「痩せた」と話題になっていた。福原さんは昨年7月に元夫の江宏傑（ジアン?ホンジエ）と離婚。最近は、子どもの引き渡しをめぐって江とトラブルになっていた。（翻訳?編集/北田）