ロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)が「日出づる國(guó)はロシアだ」と発言したことが、中國(guó)のSNS上で反響を呼んでいる。

タス通信など複數(shù)のロシアメディアによると、プーチン氏は5日にカムチャツカで開かれた環(huán)境フォーラムで、廃棄物のリサイクルや処理の問題に言及した際、「地理的なことを言えば、やはりカムチャツカについて話すべきだ。一般的に、私たちの隣國(guó)である日本は『日出づる國(guó)』と呼ばれているが、私の考えでは、カムチャツカあるいはサハリンは日本よりも東にある。さらに東にはニュージーランドがあり、ニュージーランドのさらに東にはチュコトカがある」とし、「その意味で本當(dāng)の『日出づる國(guó)』はロシアだ」と述べた。

中國(guó)メディアの環(huán)球網(wǎng)がこれを伝えると、中國(guó)のネットユーザーからは「その通りだ」「日本は『日出づる國(guó)』との呼稱を控えるべき」「はははは。根本から日本をぶった切る気だな」「あの弾丸のような形をした日本が『日出づる國(guó)』とは（笑）」「そんなに緯度が高ければ確かに早く日が昇るだろうけどね（笑）」「5000年の文明を持つ華夏（中國(guó)）こそが真の『日出づる國(guó)』」「『日出づる國(guó)』って、そもそも中國(guó)の地理的位置を基準(zhǔn)にした呼び方でしょ」といったコメントが書き込まれた。（翻訳?編集/北田）