中國(guó)のエンタメメディア?新浪娯楽は12日、韓國(guó)で最近、BL（ボーイズラブ）ドラマが大ヒットし、業(yè)界が盛り上がっていると伝えた。

韓國(guó)で今年2月に公開されたBLドラマ「セマンティックエラー」は、爆発的な人気を獲得した。その後、臺(tái)灣と日本でも配信された。

新浪娯楽が韓國(guó)メディアの報(bào)道を引用して伝えたところによると、韓國(guó)の蕓能関係者は「最近、男性アイドルにBLドラマのオファーが殺到している」と明かした。さらに、當(dāng)初は保守的だった企畫會(huì)社もBLドラマの成功を目の當(dāng)たりにして考えを変えているとし、「ああっアシさまっ」「ハッピーメリーエンディング」などの人気BL原作漫畫の実寫を含む、複數(shù)のBLドラマの制作に取り組んでいるという。

中國(guó)のネットユーザーからは、「『セマンティックエラー』は神ってる！」「韓國(guó)BL界の最高峰は『セマンティックエラー』です」と推す聲や、「世界のみんながBLは人気だと知っているよ」「腐女子（BLが好きな女性のこと）の春がやってきた！」「GL（ガールズラブ）も見たい！」とBL作品市場(chǎng)の活発化を喜ぶ聲などが上がった。

また、「それならたくさん作品を撮ってね。こっちには翻訳チーム（趣味で外國(guó)のBL作品を翻訳する人たち）がいるから外國(guó)のものが見れるんだ」と韓國(guó)のBL作品を楽しみにするコメントや、「韓國(guó)のBLもまだ実力がないアイドルが大ブレイクするための機(jī)會(huì)のようだね」と中國(guó)のブロマンス作品市場(chǎng)と比較するコメントがついた。（翻訳?編集/刀禰）